Книга: Аккордеон, на котором играет ангел

В сборник переводов испанского поэта и писателя-романтика Густаво Адольфо Беккера (1836-1870) включены стихотворения из сборника "Рифмы" и не вошедшие в него произведения, а также стихотворения, приписываемые Беккеру, легенды в переложении поэта, рассказы "Кошачий двор", "Чудно!", "Изумрудное ожерелье", "Три даты", "Воспоминания индюка", письма из сборников "Письма затворника" и "Литературные письма к женщине", философские этюды и наброски, воспоминания о путешествиях, рассуждения о католических нравах и обычаях, литературно-художественные статьи (о сборнике песен "Соледад" Аугусто Феррана-и-Форниеса, о литературной критике). В предисловии дается информация о жизни и творчестве Беккера. Книга приурочена к 150-летию со дня смерти поэта и к 125-летию первого русского перевода его произведений. Издание адресовано поклонникам творчества Беккера и всем ценителям классической испанской поэзии.
Составитель Ванханен Н.Ю.